CN BOURBON-LANCY :

Dr Laurent Vennetier, 13 bis, rue d’Autun 71140 Bourbon-Lancy, tél. 03.85.89.17.21, fax 03.85.89.21.24

USC CHAROLLES :

M. Daniel Fréaldo – 4 bis, bois Mottin - 71120 Charolles, tél. 03.85.24.16.87

ES CHAUFFAILLES :

Mme Gisèle Freydière, 6, route de Charlieu 71170 Chauffailles, tél. 03.85.26.44.40

NJS DIGOIN :

M. Alain Badaroux, 15 bis, rue Bartoli 71160 Digoin, tél. 03.85.53.27.06

CN GUEUGNON :

Mlle Frédérique Peteuil, 18, rue Jean-Bouveri 71130 Gueugnon, tél. 03.85.85.06.03

CN LA CLAYETTE :

Mme Marcelle Fadista, le Spey 71800 Baudemont, tél. 03.85.26.81.32

US LUZY :

Mme Ginette Lemaître, 8, place Andriot-Guérin 58170 Luzy, tél. 03.86.30.08.21

US MARCIGNY :

M. Salvator Domingues, 21, rue des Alouettes 71110 Marcigny, tél. 03.85.25.31.35

ASC POUGUES-LES-EAUX :

Mme Micheline Crevan - La Cour Blaud - 58400 Tronsanges, tél. 03.86.37.84.38

CN SAINT-BENIN-D’AZY :

M. Jean-Pierre Demay, place de la République 58270 Saint-Benin-d’Azy, tél. 03.86.58.45.25

CN SANVIGNES :

Mme Isabelle Priest, 12, avenue André-Malraux, bt G n° 14 71300 Montceau-les-Mines, tél. 03.85.57.03.94

24/06/2000 Deux heures des clubs du Charollais Charolles

02/07/2000 1ère Journée du Combiné Interclubs (centre unique) Pougues

09/07/2000 2ème Journée du Combiné Interclubs (deux centres) Marcigny

Saint-Benin

16/07/2000 3ème Journée du Combiné Interclubs (deux centres) Luzy

La Clayette

23/07/2000 4ème Journée du Combiné Interclubs (deux centres) Gueugnon

Chauffailles

26/07/2000 Prise de temps Avenir des clubs du Charollais La Clayette

30/07/2000 5ème Journée du Combiné Interclubs (centre unique) Sanvignes

06/08/2000 6ème Journée du Combiné Interclubs (deux centres) Charolles

Bourbon

13/08/2000 Championnat individuel des clubs d’été Marcigny

20/08/2000 7ème Journée du Combiné Interclubs (centre unique) Digoin

26-27/08/2000 3^e Coupe de France des clubs d’été Segré (49500)

27/08/2000 Traversée du lac des Settons Les Settons

03/09/2000 Championnats interclubs par équipes des clubs d’été Gueugnon

- samedi 3 juin 2000 à Gueugnon : rendez-vous à 15 h, à la Maison pour Tous, rue Jean-Bouveri, formation et recyclage des officiels, désignation des juges arbitres.

- stage des clubs d’été : du lundi 17 au vendredi 21 juillet 2000, à Bourbon-Lancy.

- vendredi 1^er septembre 2000, à Bourbon-Lancy, 20 h 15 : bilan du Combiné interclubs 2000, CTS fixant les grandes lignes de la saison 2001.

A la discrétion des clubs, une ou deux prises de temps avec participation sur deux courses au maximum par nageur et par prise de temps et sur des courses différentes sur 400 m, 200 m nage libre, 200 m dos, 200 m brasse et 200 m 4 nages, (date au choix entre le 15 juillet et le 18 août) pourront être organisées. Elles compteront pour le Combiné et la Coupe Avenir. Le calendrier prévisionnel sera distribué à chacun des clubs lors de la première journée du Combiné, le dimanche 2 juillet 2000, à Pougues-les-Eaux.

En fonction du classement 1999, deux poules sont créées :

Poule A Poule B

Gueugnon Paray

Autun Bourbon

Charolles Chauffailles

Poule A Poule B

Charolles : Chauffailles :

Gueugnon – Charolles Paray – Chauffailles

Autun – Charolles Bourbon – Chauffailles

Autun – Gueugnon Bourbon – Paray

Autun : Bourbon :

Gueugnon – Charolles Paray – Chauffailles

Autun – Charolles Bourbon – Chauffailles

Autun – Gueugnon Bourbon – Paray

Gueugnon : Paray-le-Monial :

Charolles – Autun Chauffailles -Bourbon

Gueugnon – Autun Paray – Chauffailles

Gueugnon – Charolles Paray – Bourbon

2^e B contre 1^er A (1/2 finale aller, chez 2^e B)

2^e A contre 1^er B (1/2 finale aller, chez 2^e A)

3e A contre 3^e B (match pour la 5^e place, aller)

1^er A contre 2^e B (1/2 finale retour, chez 1^er A)

1^er B contre 2^e A (1/2 finale retour, chez 1^er B)

3^e B contre 3^e A (match pour la 5^e place, retour)

Dates et lieux à définir :

Match pour la 3^e place du championnat de Saône-et-Loire (deux perdant des ½ finales)

Finale à 3 du championnat régional (deux qualifiés + Chenôve 2)

Les clubs désirant organisés les finales, sont priés de prendre contact avec Patrice Chapa ou Philippe Viol.

Afin d’assurer un suivi informatique performant tout au long du programme d’été, des responsables informatiques désignés ci-dessous assureront le suivi des compétitions.

En complément de ce suivi, Claude Loriot assurera la coordination informatique au niveau des clubs d’été et, en cas de défaillance, il saisira les performances des compétitions concernées a posteriori.

Quarante-huit heures avant chaque compétition, les responsables recevront de la part du responsable informatique du Comité régional, la mise à jour des licences.

02/07/2000 : 1ère Journée du Combiné Interclubs (Pougues), Mme Simone Planche.

09/07/2000 : 2ème Journée du Combiné Interclubs (Marcigny), Mme Simone Planche, (Saint-Benin), M. Patrick Dumand.

16/07/2000 : 3ème Journée du Combiné Interclubs (Luzy), M. Patrick Dumand, (La Clayette), M. Guy Gicquel.

23/07/2000 : 4ème Journée du Combiné Interclubs (Gueugnon), M. Jean-François Régnier, (Chauffailles), Mme Gisèle Freydière.

30/07/2000 : 5ème Journée du Combiné Interclubs (Sanvignes), Mme Simone Planche.

06/08/2000 : 6ème Journée du Combiné Interclubs (Charolles), M. Jean-Jacques Guinet, (Bourbon), M. Raymond Prieur.

13/08/2000 : Championnat individuel des clubs d’été (Marcigny), M. Guy Gicquel.

20/08/2000 : 7ème Journée du Combiné Interclubs (Digoin), Mme Gisèle Freydière.

03/09/2000 : Championnats interclubs par équipes des clubs d’été (Gueugnon), Mme Simone Planche.

Outre l’établissement du palmarès du combiné interclubs et le classement national des clubs, le suivi informatique servira de référence pour la sélection des équipes minimes et cadets, filles et garçons, qui s’en iront disputer la troisième édition de la Coupe de France des clubs d’été, les 26 et 27 août, à Segré.

Années d’âges identiques pour les filles et les garçons

En cas d’intempéries lors d’une journée de combiné interclubs, la suspension ou l’annulation de la compétition sont du ressort de la décision du juge arbitre. Dans ce dernier cas, les nageurs engagés conservent le droit de renager dans la ou les courses où ils étaient inscrits. Cette modalité est contrôlée par la récupération des fiches par le juge arbitre qui les signe et les transmet à Claude Loriot.

S’agissant des relais, les performances prises en compte ne peuvent concerner que l’amélioration d’une performance existante.

Afin de faciliter le tri des fiches pour la saisie informatique des performances, la CTS des clubs d’été a déterminé une couleur de fiches pour chaque club d’été. Bien sûr, les stocks classiques de fiches (bleues et roses) encore à disposition des clubs peuvent être utilisés jusqu’à épuisement.

Les couleurs :

CN Bourbon-Lancy : jaune foncé US Charolles : orange

ES Chauffailles : beige NJS Digoin : rouge

CN Gueugnon : vert foncé CN La Clayette : blanc

US Luzy : bleu clair US Marcigny : jaune paille

ASC Pougues- les- Eaux : rose CN Saint-Benin-d’Azy : violet

CN Sanvignes : bleu foncé

Combine interclubs des clubs d’été : Une coupe au deuxième club – classement général

Classement avenirs : Une coupe au deuxième club – classement garçons

Le Combiné Interclubs 2000 des clubs d’été est ouvert aux nageurs et nageuses de Bourgogne régulièrement licenciés pour la saison sportive 1999-2000 auprès des clubs ne bénéficiant pas sur leur commune d’installation nautique couverte.

Il se déroulera sur sept journées et quatorze réunions. Simultanément et à l’intérieur de quatre journées du Combiné (2ème, 3ème, 4ème et 6ème journées) sera incluse : La Coupe Avenir 2000.

ATTENTION ! ! !

Au championnat individuel de Bourgogne des clubs d’été, seuls les chronos améliorés des nageurs ainsi que la ou les prises de temps officielles déclarées seront prises en compte pour les palmarès du combiné (classements individuels, classement général).

Les fiches d’engagements seront conservées par les clubs et devront être produites en cas de désaccord lors de l’établissement des classements en fin de saison.

I / RÈGLEMENT SPORTIF

FILLES – DAMES et GARÇONS – MESSIEURS

Poussins : 1ère année 10 ans (1990)

2ème année 11 ans (1989)

Benjamins : 1ère année 12 ans (1988)

2ème année 13 ans (1987)

Minimes : 1ère année 14 ans (1986)

2ème année 15 ans (1985)

Cadets : 1ère année 16 ans (1984)

2ème année 17 ans (1983)

Juniors : 1ère année 18 ans (1982)

2ème année 19 ans (1981)

Seniors : 20 ans et + (1980 et avant)

1er CENTRE 2ème CENTRE

GUEUGNON CHAUFFAILLES

BOURBON LA CLAYETTE

LUZY MARCIGNY

SAINT-BENIN-D’AZY CHAROLLES

POUGUES SANVIGNES

DIGOIN

1ère RÉUNION : MATIN 2ème RÉUNION : SOIR

1 – 200 m dos filles ** 11 - 100 m nage libre filles

2 – 200 m dos garçons ** 12 - 100 m nage libre garçons

3 - 100 m brasse filles 13 - 50 m brasse filles

4 - 100 m brasse garçons 14 - 50 m brasse garçons

5 - 50 m papillon filles 15 - 100 m papillon filles

6 - 50 m papillon garçons 16 - 100 m papillon garçons

7 - 100 m dos filles 17 - 50 m dos filles

8 - 100 m dos garçons 18 - 50 m dos garçons

9 - 50 m nage libre filles 19 - 100 m 4 nages filles

10 - 50 m nage libre garçons 20 - 100 m 4 nages garçons

ENTRACTE

21 - relais 4 x 100 m nage libre filles *

22 - relais 4 x 100 m nage libre garçons *

* : courses autorisées aux "Avenirs" qui rentrent dans les points de la table fédérale de cotation.

1ère RÉUNION : MATIN 2ème RÉUNION : SOIR

1 - 200 m 4 nages filles 19- 100 m 4 nages filles *

2 - 200 m 4 nages garçons 20 - 100 m 4 nages garçons *

3 - 25 m papillon filles Avenir 21 - 25 m brasse filles Avenir

4 - 25 m papillon garçons Avenir 22 - 25 m brasse garçons Avenir

5 - 200 m brasse filles 23 - 50 m dos filles *

6 - 200 m brasse garçons 24 - 50 m dos garçons *

7 - 50 m brasse filles * 25 - 200 m nage libre filles

8 - 50 m brasse garçons * 26 - 200 m nage libre garçons

9 - 50 m papillon filles * 27 - 100 m nage libre filles *

10 - 50 m papillon garçons * 28 - 100 m nage libre garçons *

11 - 25 m dos filles Avenir 29 - 25 m crawl filles Avenir

12 - 25 m dos garçons Avenir 30 - 25 m crawl garçons Avenir

13 - 100 m dos filles 31 - 100 m papillon filles

14 - 100 m dos garçons 32 - 100 m papillon garçons

15 - 50 m crawl filles * ENTRACTE

16 - 50 m crawl garçons * 33 - relais 4 x 50 m nl filles Avenir

17 - 100 m brasse filles 34 - relais 4 x 50 m nl garçons Avenir

18 - 100 m brasse garçons 35 - relais 4 x 50 m nage libre filles

36 - relais 4 x 50 m nage libre garçons

* : courses autorisées aux "Avenirs" qui rentrent dans les points de la table de cotation FFN.

1ère RÉUNION : MATIN 2ème RÉUNION : SOIR

1 - 50 m brasse filles * 17- 100 m nage libre filles

2 - 50 m brasse garçons * 18- 100 m nage libre garçons

3 - 100 m dos filles 19 - 50 m dos filles *

4 - 100 m dos garçons 20 - 50 m dos garçons *

5 - 25 m brasse filles Avenir 21 - 100 m brasse filles

6 - 25 m brasse garçons Avenir 22 - 100 m brasse garçons

7 - 50 m papillon filles * 23 - 25 m dos filles Avenir

8 - 50 m papillon garçons * 24 - 25 m dos garçons Avenir

9 - 200 m nage libre filles 25 - 200 m 4 nages filles

10 - 200 m nage libre garçons 26 - 200 m 4 nages garçons

11 - 100 m 4 nages filles * 27 - 100 m papillon filles

12 - 100 m 4 nages garçons * 28 - 100 m papillon garçons

13 - 25 m papillon filles Avenir 29 - 25 m nage libre filles Avenir

14 - 25 m papillon garçons Avenir 30 - 25 m nage libre garçons Avenir

15 - 200 m brasse filles 31 - 50 m crawl filles *

16 - 200 m brasse garçons 32 - 50 m crawl garçons *

33 - relais 4 x 50 m crawl filles avenir

34 - relais 4 x 50 m crawl garçons avenir

* : courses autorisées aux "Avenirs" qui rentrent dans les points de la table de cotation FFN.

1ère RÉUNION : MATIN 2ème RÉUNION : SOIR

1 - 50 m brasse filles 13- 100 m brasse filles

2 - 50 m brasse garçons 14- 100 m brasse garçons

3 - 400 m nage libre filles ** 15- 100 m 4 nages filles

4 - 400 m nage libre garçons ** 16- 100 m 4 nages garçons

5 - 100 m libre filles 17 - 50 m dos filles

6 - 100 m libre garçons 18 - 50 m dos garçons

7 - 100 m dos filles 19 - 100 m papillon filles

8 - 100 m dos garçons 20 - 100 m papillon garçons

9 - 50 m papillon filles 21 - 50 m nage libre filles

10 - 50 m papillon garçons 22 - 50 m nage libre garçons

11 - 200 m dos filles ** 23 - relais 4 x 100 m 4 nages filles *

12 - 200 m dos garçons ** 24 – relais 4 x 100 m 4 nages garçons *

* épreuves limitées au maximum à deux relais par club

** Deux séries au maximum, selon la meilleure cotation des nageuses et nageurs engagés

1ère RÉUNION : MATIN 2ème RÉUNION : SOIR

1 - 100 m brasse filles 17 - 50 m brasse filles *

2 - 100 m brasse garçons 18 - 50 m brasse garçons *

3 - 25 m nage libre filles Avenir 19 - 25 m brasse filles Avenir

4 - 25 m nage libre garçons Avenir 20 - 25 m brasse garçons Avenir

5 - 100 m papillon filles 21 - 200 m nage libre filles

6 - 100 m papillon garçons 22 - 200 m nage libre garçons

7 - 50 m papillon filles * 23 - 50 m dos filles *

8 - 50 m papillon garçons * 24 - 50 m dos garçons *

9 - 100 m dos filles 25 - 200 m 4 nages filles

10 - 100 m dos garçons 26 - 200 m 4 nages garçons

11 - 200 m brasse filles 27 - 50 m crawl filles *

12 - 200 m brasse garçons 28 - 50 m crawl garçons *

13 - 25 m dos filles Avenir 29 - 25 m papillon filles Avenir

14 - 25 m dos garçons Avenir 30 - 25 m papillon garçons Avenir

15 - 100 m 4 nages filles * 31 - 100 m nage libre filles

16 - 100 m 4 nages garçons * 32 - 100 m nage libre garçons

ENTRACTE

33 - relais 4 x 50 m 4 nages filles Avenir

34 - relais 4 x 50 m 4 nages garçons Avenir

* : courses autorisées aux "Avenirs" qui rentrent dans les points de la table de cotation FFN.

1ère RÉUNION : MATIN 2ème REUNION : SOIR

1 - 100 m papillon filles 13 - 100 m brasse filles

2 - 100 m papillon garçons 14 - 100 m brasse garçons

3 - 50 m brasse filles 15 - 50 m papillon filles

4 - 50 m brasse garçons 16 - 50 m papillon garçons

5 - 100 m dos filles 17 - 100 m nage libre filles

6 - 100 m dos garçons 18 - 100 m nage libre garçons

7 - 50 m dos filles 19 - 50 m nage libre filles

8 - 50 m dos garçons 20 - 50 m nage libre garçons

9 - 100 m 4 nages filles 21 - 200 dos filles **

10 - 100 m 4 nages garçons 22 - 200 dos garçons **

11 - 400 m nage libre filles ** Entracte

12 - 400 m nage libre garçons ** 23 - relais 4 x 200 m nage libre filles *

24 - relais 4 x 200 m nage libre garçons *

* : épreuves limitées à un relais par club.

** Deux séries au maximum, selon la meilleure cotation des nageuses et nageurs engagés

Dans toutes les courses, la répartition des lignes se fera conformément à l’article SW 3 de la FINA. Toutes les courses se disputeront selon la formule classement aux temps.

Règlement du Combiné interclubs : seront prises en compte toutes les performances réalisées à l’intérieur des sept journées du combiné et du championnat de Bourgogne individuel des clubs d’été, y compris la ou les prises de temps individuelles (voir Généralités page 4) consacrées aux 400 m nage libre, 200 m dos et 200 m brasse et ce aussi bien pour le classement du combiné individuel que pour celui par équipes. Les temps de passage ne rentrent pas en compte dans le combiné.

Combiné interclubs :

Le club capitalisant le plus grand nombre de points (cotation FFN) à l’issue de la septième et dernière journée du combiné sera déclaré Vainqueur du combiné interclubs des clubs d’été 2000. Seule la meilleure performance d’un nageur dans chaque course sera retenue. Un ou plusieurs responsables seront délégués à cette tâche.

Combiné individuel :

Une plaquette par année d’âge (poussins 1, poussins 2, benjamins 1, benjamins 2, minimes 1, minimes 2, cadets 1, cadets 2, juniors et seniors confondus) ; une médaille d’argent et une médaille de bronze aux trois premiers nageurs dans chaque année d’âge ayant comptabilisé le plus de points FFN au combiné dans les sept groupes d’épreuves suivantes (1 - addition du 50 ou 100 m crawl ; 2 - du 50 ou 100 m papillon ; 3 - du 50 ou 100 m brasse ; 4 - du 50 ou 100 m dos ; 5 - du 200 m nage libre ou 200 m brasse ou 200 m dos (pour les poussins uniquement le 200 m dos ou le 200 m brasse) ; 6 - du 400 m nage libre (200 m nage libre pour les poussins) ; 7 - du 100 m 4 nages ou 200 m 4 nages.

REMARQUES :

Il faut impérativement marquer un minimum d’un point (réf. la table de cotation FFN) dans chaque course pour prétendre à être classé et récompensé. Les temps de passage sont des temps officiels rentrant en compte dans le classement national des clubs, mais ils ne seront pas retenus pour le combiné. Les temps de passage seront retenus dans le combiné que lorsqu’ils constituent une amélioration à la nage déjà réalisée.

Dans le cas où un nageur de club d’été bénéficierait d’une préparation en section de type sports-études remporterait la plaquette dans son année d’âge, cette récompense serait doublée.

A l’issue des sept journées, une coupe sera remise au club totalisant le meilleur total de points FFN, il sera déclaré VAINQUEUR DU COMBINÉ INTERCLUBS DES CLUBS D’ÉTÉ 2000. Cette coupe sera offerte par le Comité régional.

Une coupe au second club sera offerte par le Comité départemental de Saône-et-Loire.

Une coupe au troisième club sera offerte par le club organisateur de la dernière journée.

Toutes les autres récompenses ainsi que les modalités d’attribution restent à l’entière discrétion des clubs organisateurs. Cependant pour un suivi plus cohérent par la presse des journées, seul le classement prenant en compte la meilleure performance de chaque nageur sera publié.

II / RÈGLEMENT ADMINISTRATIF

A établir sur les fiches réglementaires du Comité, elles seront remises au club organisateur, impérativement à l’horaire des officiels, aucun droit d’engagement n’est perçu. Un nageur n’a droit qu’à trois courses individuelles et un relais par journée interclubs, à l’exception de la première, cinquième et septième journée où le quota est fixé à deux courses individuelles dans une nage différente. Eventuellement courses annulées en cas de mauvais temps (voir page 4).

Les feuilles de résultats feront ressortir un classement unique au temps en précisant le nombre de points à la table de cotation.

En fin de résultats apparaîtra un CLASSEMENT GÉNÉRAL FILLES et UN CLASSEMENT GÉNÉRAL GARÇONS, un CLASSEMENT CUMULÉ FILLES ET GARÇONS (basé sur la meilleure performance de chaque nageur)

Les résultats des clubs d’été sont envoyés systématiquement à : Monsieur Marc Planche, 4, rue des Sept-Prêtres 58000 NEVERS.

* La remise des prix aura lieu à Gueugon, le dimanche 3 septembre 2000, lors de l’ultime compétition inscrite au programme sportif des clubs d’été.

Le club organisateur prendra à part entière la responsabilité de la "table" (annonceur, appel des nageurs, cotations des courses, etc.), de la frappe et de la diffusion des résultats.

Un juge-arbitre et un délégué seront désignés par le Comité régional.

Le nombre d’officiels respectera les modalités définies au Titre 8, Article 9/A, du "règlement intérieur" du Comité de Bourgogne.

Afin d’orienter la politique des clubs vers un recrutement et une formation de qualité de jeunes nageurs au sein des écoles de natation, le Comité régional organise une COUPE AVENIR des clubs d’été.

Cette compétition est ouverte aux avenirs régulièrement licenciés dans un club d’été. Elle se déroulera sur quatre journées, incluses dans le programme du COMBINÉ INTERCLUBS 2000, du dimanche 9 juillet au dimanche 6 août 2000.

I / RÈGLEMENT SPORTIF

1.1 - Catégories d’âges : AVENIR

Filles et garçons : 9 ans moins (1991 et après).

Chaque club pourra présenter autant de nageurs qu’il le voudra (aucune limitation d’engagements), par contre il est vivement recommandé de se rapprocher le plus possible de la cotation minimale fédérale dans chaque course où le nageur s’engage.

Pour les horaires, se reporter au règlement du Combiné.

1ère JOURNÉE : (à l’intérieur de la deuxième journée du Combiné)

DIMANCHE 9 JUILLET 2000 à Marcigny ou Saint-Benin-d’Azy

25 m brasse - 25 m dos - 25 m crawl – 25 m papillon

100 m 4 nages ou 50 m papillon - 50 m brasse – 50 m crawl – 50 m dos

(les deux engagements autorisés sont nagés dans deux styles différents)

2ème JOURNÉE : (à l’intérieur de la troisième journée du Combiné)

DIMANCHE 16 JUILLET 2000 à Luzy ou La Clayette

25 m brasse - 25 m dos - 25 m papillon - 25 m crawl

100 m 4 nages ou 50 m papillon - 50 m dos - 50 m brasse - 50 m crawl

relais 4 x 50 m nage libre

(les deux engagements autorisés sont nagés dans deux styles différents)

3ème JOURNÉE : (à l’intérieur de la quatrième journée du Combiné)

DIMANCHE 23 JUILLET 2000 à Gueugnon ou Charolles

25 m brasse - 25 m dos - 25 m papillon - 25 m crawl

100 m 4 nages ou 50 m papillon - 50 m dos - 50 m brasse - 50 m crawl

relais 4 x 50 m nage libre

(les deux engagements autorisés sont nagés dans deux styles différents)

4ème JOURNÉE : (à l’intérieur de la sixième journée du Combiné)

DIMANCHE 6 AOUT 2000 à Chauffailles ou Bourbon-Lancy

25 m brasse - 25 m dos - 25 m papillon - 25 m crawl

100 m 4 nages ou 50 m papillon - 50 m dos - 50 m brasse - 50 m crawl

relais 4 x 50 m 4 nages

(les deux engagements autorisés sont nagés dans deux styles différents)

Dans toutes les courses, la répartition des lignes se fera conformément à l’Article SW 3 des règlements de la FINA. Toutes les courses se disputeront selon la formule classement aux temps.

Pour le premier groupe d’âge (filles et garçons 8 et 9 ans), il sera basé uniquement à l’addition des points des 50 m cotés à la table fédérale. Toutes les autres épreuves, 25 m et relais, ne seront pas comptabilisées.

Pour le second groupe d’âge (filles et garçons 6 et 7 ans), il sera calculé d’après l’addition des meilleurs temps dans chacun des trois 25 m en spécialité (papillon, dos, brasse) et du 25  m crawl.

A la discrétion des clubs organisateurs des différentes réunions.

* Une médaille aux trois premières nageuses et aux trois premiers nageurs dans chacun des deux groupes d’âge (addition des points FFN pour les filles et garçons 8 et 9 ans).

* Une coupe aux trois premiers clubs du classement général des AVENIRS. Elles seront fournies par chacun des deux Comités départementaux participants (58 - 71) et le Comité régional.

II / RÈGLEMENT ADMINISTRATIF

Idem que pour le Combiné interclubs. Pour les résultats : SORTIR LE CLASSEMENT AVENIR A PART.

Le championnat individuel des clubs d’été est ouvert aux nageurs et nageuses de Bourgogne régulièrement licenciés pour la saison sportive 1999-2000 auprès des clubs ne bénéficiant pas sur leur commune d’installation nautique couverte. Il se déroulera le DIMANCHE 13 AOUT 2000, à Marcigny.

I / RÈGLEMENT SPORTIF

Grille qualificative : top 10 dans chaque catégorie à partir du bilan 1999 (à paraître en début de saison).

Les temps doivent avoir été réalisés au cours de la saison ou lors de la saison précédente.

Envoi des fiches d’engagement avant le vendredi..

1ère RÉUNION : dimanche 13 août 2000

Lieu : Marcigny Ouverture piscine : 8 h 30

Officiel : 9 h Début des épreuves : 9 h 15

1 - 100 m brasse filles (séries) 6 - 100 m papillon minimes garçons

2 - 100 m brasse garçons (séries) 7 - 100 m pap filles (cadettes, juniors-seniors)

3 - 50 m papillon filles poussines et benjamines 8 - 100 m pap. garçons (cadets, juniors-seniors)

4 - 50 m papillon garçons poussins et benjamins 9 - 100 m nage libre filles (séries)

5 - 100 m papillon minimes filles 10 - 100 m nage libre garçons (séries)

2ème RÉUNION : dimanche 13 août 2000

Lieu : Marcigny Ouverture piscine : 14 h 15

Officiel : 14 h 15 Début des épreuves : 15 h 15

11 - 100 m 4 nages filles poussines et benjamines 30 - 50 m brasse garçons Avenir (2)

12 - 100 m 4 nages filles minimes 31 - 50 m dos filles poussines et benjamines

13 - 100 m 4 nages garçons poussins et benjamins 32 - 50 m dos garçons poussins et benjamines

14 - 100 m 4 nages garçons minimes 33. - 100 m dos minimes filles

15 - 200 m 4 nages filles cadettes, juniors 34 - 100 m dos minimes garçons

16 - 200 m 4 nages garçons cadets, juniors 35 - 100 m dos filles cadettes, juniors

17 - 50 m crawl filles Avenir (2) 36 - 100 m dos garçons cadets, juniors

18 - 50 m crawl garçons Avenir (2) 37 - 50 m dos filles Avenir (3)

19 - 100 m brasse filles finale poussines 38 - 50 m dos garçons Avenir (3)

20 - 100 m brasse garçons finale poussins 39 - 100 m nage libre finale poussines

21 - 100 m brasse filles finale benjamines 40 - 100 m nage libre filles finale benjamines

22 - 100 m brasse garçons finale benjamins 41 - 100 m nage libre garçons finale poussins

23 - 100 m brasse filles finale minimes 42 - 100 m nage libre garçons finale benjamins

24 - 100 m brasse garçons finale minimes 43 - 100 m nage libre filles finale minimes

25 - 100 m brasse filles finale cadettes 44 - 100 m nage libre garçons finale minimes

26 - 100 m brasse garçons finale cadets 45 - 100 m nage libre filles finale cadettes

27 - 100 m brasse filles finale toutes catégories 46 - 100 m nage libre garçons finale cadets

28 - 100 m brasse garçons finale toutes catégories 47 - 100 m nage libre filles finale TC *

29 - 50 m brasse filles Avenir (2) 48 - 100 m nage libre garçons finale TC *

* TC = toutes catégories – Finale A et B

(2) Uniquement les 8 et 9 ans

II / RÈGLEMENT SPORTIF

Le classement des critériums (catégories poussines 1 et 2 confondus, benjamines 1 et 2 confondues, minimes 1 et 2 confondues, cadettes 1 et 2 confondues) sera établi à l’issue des séries 50 m, 100 m papillon, 100 m 4 nages, 200 m 4 nages, 50 m dos, 100 m dos.

A l’issue des finales toutes catégories du 100 m brasse et 100 m nage libre seront attribués les podium des championnats.

Les engagements devront être établis sur les fiches réglementaires du Comité et envoyés avant le vendredi précédant la réunion au club organisateur. Le récapitulatif des engagements figurera sur un bordereau. Ce dernier comportera outre le nom et le numéro de licence informatique du nageur, la référence du temps d’engagement (date et lieu).

- Epreuves individuelles : 6 F par course et par nageur. Le secrétariat du Comité régional facturera auprès des clubs les engagements.

2.4.1 - Classement par groupes d’âges : une médaille aux trois premiers poussins, benjamins, minimes, cadets, juniors-seniors à l’issue des séries du 50 m papillon (poussins, benjamins, minimes), 100 m 4 nages (poussins, benjamins, minimes), 200 m 4 nages (cadets, juniors-seniors), 50 m dos (poussins, benjamins, minimes), 100 m dos (cadets, juniors-seniors) et des finales dans chaque groupe d’âge sur 100 m brasse et 100 m nage libre.

Une médaille aux trois premiers avenirs : 50 m brasse, 50 m nage libre, 50 m dos.

2.4.2 - Classement général des championnat aux courses individuelles : une médaille aux trois premiers de chaque course à l’issue des finales sur 100 m nage libre et 100 m brasse.

Les récompenses seront fournies par le Comité de Bourgogne.

2.4. 3 - Un classement général des clubs sera effectué sur la base des finalistes A dans chaque course (à l’exception des épreuves Avenir), selon le barème suivant : 1er : 5 points, 2ème : 4 points, 3ème : 3 points, 4ème : 2 points, 5ème : 1 point.

(2) : Qualification directe des cinq meilleurs temps dans la catégories d’âge Avenir 2 ( 8 et 9 ans).

(3) : Ne peuvent s’engager que les nageurs qui émargent au moins un point à la table de cotation et selon un nombre limite de séries.

Chaque club devra fournir un nombre d’officiels proportionnel au nombre de nageurs participants, selon les modalités définies au Titre 8, article 8/A du règlement intérieur du Comité.

DATE ET LIEU :

Les samedi 26 août et dimanche 27 août 2000, à Segré (49500), bassin découvert de 25 m x 12,50 m.

RÈGEMENT SPORTIF :

Groupe d’âge : minimes (filles et garçons de 14 et 15 ans ; nés en 1986 et 1985) et cadets (filles et garçons de 16 et 17 ans ; nés en 1984 et 1983).

Equipe de cinq minimes et cinq cadets, en filles et en garçons. Un nageur par épreuve et par groupe d’âge à l’exception du 50 m nage libre où les équipes engageront deux nageurs dans chaque groupe d’âge. Chaque nageur a droit à un maximum de deux épreuves individuelles et les relais. Le relais 10 x 50 m nage libre filles et garçons sera disputé selon une formule mixte groupes d’âge, hors des classements spécifiques minimes te cadets, mais comptant pour le classement général) avec cinq minimes et cinq cadets, répartis selon l’ordre de départ choisi par chaque équipe.

DÉCOMPTE DES POINTS :

Epreuves individuelles : 1^er 2 N + 1, 2^e 2 N – 1, 3^e 2 N – 2, 4^e 2 N – 3, etc. (N = nombre de régions présentes). Relais : les points sont doublés.

Il y aura un classement minimes filles, un classement minimes garçons, un classement cadettes, un classement cadets et un classement général. Les relais 10 x 50 nage libre ne seront pris en compte que pour le classement général.

ENGAGEMENTS :

Les responsables de chaque région devront faire parvenir par fax au Comité Régional des Pays-de-Loire et au Comité d’organisation de Segré pour le lundi 21 août 2000 au soir, la liste nominative des nageurs composant l’équipe, ainsi que la composition de leurs équipes, y compris les relais (les temps d’engagement ne sont pas nécessaires, car l’attribution des lignes sera faite par tirage au sort). Les numéros de téléphone des correspondants des Pays-de-Loire seront fournis aux responsables régionaux en temps utile.

PROGRAMME :

Les épreuves seront nagées dans l’ordre suivant : minimes filles, minimes garçons, cadettes, puis cadets. Pour le relais 10 x 50 nage libre : filles, puis garçons.

Samedi matin 26 août 2000 :

8 h 30 échauffement – 9 h 30 présentation des équipes – 10 h début des épreuves

• 50 m nage libre
• 100 m dos
• 200 m brasse
• 100 m papillon

Samedi après-midi 26 août 2000 :

15 h échauffement – 16 h début des épreuves

• 200 m dos
• 100 m brasse
• 200 m nage libre
• relais 4 x 100 m 4 nages

Dimanche matin 27 août 2000 :

8 h 30 échauffement – 9 h 30 début des épreuves

• 100 m nage libre
• 200 m 4 nages
• relais 10 x 50 m nage libre (mixte : cinq minimes et cinq cadets, répartis selon le désir de chaque équipe).

ENCADREMENT :

L’équipe de Bourgogne sera encadrée par deux entraîneurs des clubs d’été et le conseiller technique régional, Philippe Viol. Deux dirigeants seront responsables de la délégation : Isabelle Bathiard et Patrick Dumand. Le déplacement s’effectuera par bus.

SÉLECTION :

En début de saison sera publié une présélection de dix nageuses et dix nageurs, minimes et cadets, basée sur les résultats de la saison précédente mais tenant compte des années d’âge de la présente saison. Cette liste sera réactualisée une première fois à l’occasion de la sélection du stage des clubs d’été de la troisième semaine de juillet, du lundi 17 au vendredi 21 juillet, à Bourbon-Lancy (bassin de 25 m). Lors d’une troisième étape, à l’issue des régionaux individuels des clubs d’été, la composition de l’équipe définitive sera constituée.

FINANCEMENT :

Le financement sera étudié en commun par la commission des clubs d’été et par le Comité régional de natation.

PROCHAINS LIEUX DE LA COUPE DE FRANCE DE LA NATATIONESTIVALE :

2001 : Bagnols-sur-Cèze (Comité du languedoc)

2002 : Digoin (comité de Bourgogne)

Afin d’intéresser les clubs à constituer une ou plusieurs équipes toutes catégories confondues, le Comité régional propose un Championnat par équipes interclubs à l’attention exclusive des clubs d’été.

Selon la tradition, cette épreuve clôturera le programme sportif de la saison d’été 2000. Elle s’adressera à tous les nageurs, des benjamins aux seniors.

En parallèle, se déroulera la Coupe des poussins Interclubs par équipes avec un programme simplifié et adapté qui s’adressera aux " Poussins " et plus jeunes.

Ces deux compétitions auront lieu, conjointement, le dimanche 3 septembre 2000, à Gueugnon.

I / RÈGLEMENT SPORTIF

Championnat : toutes catégories

Poussins : filles et garçons 11 ans et moins.

1ère RÉUNION : dimanche 3 septembre 2000

Lieu : Gueugnon

Ouverture piscine : 9 h

Officiels : 9 h

Début des épreuves : 10 h

1 - 100 m dos dames 7 - 50 m nage libre filles poussines

2 - 100 m dos messieurs 8 - 50 m nage libre garçons poussins

3 - 50 m papillon filles poussines ENTRACTE DE 15 minutes

4 - 50 m papillon garçons poussins ..9- relais 4 x 50 m 4 nages filles poussines

5 - 100 m brasse dames 10 - relais 4 x 50 m 4 nages garçons poussins

6 - 100 m brasse messieurs 11 - relais 4 x 50 m 4 nages dames

12 - relais 4 x 50 m 4 nages messieurs

2ème RÉUNION : dimanche 3 septembre 2000

Lieu : Gueugnon

Ouverture piscine : 14 h

Officiels : 14 h

Début des épreuves : 15 h

13 - 100 m 4 nages dames 19 - 50 m dos filles poussines

14 - 100 m 4 nages messieurs 20 - 50 m dos garçons poussins

15 - 50 m brasse filles poussines ENTRACTE DE 15 minutes

16 - 50 m brasse garçons poussins 21 - relais 4 x 50 m nage libre filles poussines

17 - 100 m nage libre dames 22 - relais 4 x 50 m nage libre G. poussins

18 - 100 m nage libre messieurs 23 - relais 4 x 50 m nage libre dames

24 - relais 4 x 50 m nage libre messieurs

CHAMPIONNAT : l’équipe est constituée de façon à présenter un nageur différent par épreuve individuelle, soit quatre nageurs. Chaque équipe pour être classée doit être complète. Chaque nageur ne participe qu’à une seule épreuve individuelle et aux deux relais. Chaque club peut engager un nombre illimité d’équipes dames et messieurs.

COUPE POUSSINS : l’équipe est constituée de façon à présenter un nageur différent par épreuve individuelle, soit quatre nageurs. Chaque nageur ne participe qu’à une seule épreuve individuelle et aux deux relais. Chaque club peut engager un maximum de deux équipes poussins.

CHAMPIONNAT : chaque performance est cotée à la table fédérale, soit un classement sur six performances (quatre épreuves individuelles et deux relais). ATTENTION : les points de relais sont doublés.

COUPE POUSSINS : chaque performance individuelle est cotée à la table fédérale (quatre épreuves individuelles et deux relais). ATTENTION : les points de relais sont doublés.

- 1 coupe à la meilleure équipe DAMES championnat

- 1 coupe à la meilleure équipe MESSIEURS championnat

- 1 coupe à la meilleure équipe FILLES poussines

- 1 coupe à la meilleure équipe GARÇONS poussins

Toute autre récompense sera à la discrétion du club organisateur. S’agissant d’une compétition par équipes, on évitera les récompenses individuelles ; à l’exception, par exemple, de mettre en avant la meilleure performance dames et messieurs à la table de cotation, ou bien encore les membres d’une équipe de relais.

II / RÈGLEMENT ADMINISTRATIF

Le Comité régional percevra un droit d’engagement de 15 F par équipe engagée au championnat.

Le Comité régional percevra un droit d’engagement de 10 F par équipe engagée en poussins.

Les feuilles de résultats feront ressortir le classement de chaque course, les courses du championnat seront dissociées des courses avenir pour une meilleure exploitation.

Un classement général à l’addition des points FFN pour les championnats

Un classement à l’addition des temps pour les poussins.

Chaque club engagé devra fournir un nombre d’officiels proportionnel au nombre de nageurs inscrits selon les modalités définies au Titre 8, Article 8 A du règlement intérieur du Comité de Bourgogne. Toute infraction entraînera une amende de 150 F.